How do you know whether you love others?

So long as you are keeping a record of their faults in your heart,

you are not walking in love.

 

Do not dwell on their wrongdoing.

Pray for God's grace to put it behind you and to move on.

 

Then you will be able to love them.

As you truly forgive, you can be assured of God's forgiveness for yourself.

 

 

 

네가 다른 사람을 사랑하고 있는 것을 어떻게 아는가?

네가 그들의 잘못을 네 마음 속에 담아두고 있는 한

너는 사랑 안에서 걷고 있지 않는 것이다.

 

그들의 잘못을 계속하여 품고 있지 마라.

그것들이 네 뒤로 물러나도록 하나님의 은혜를 구하라.

 

그리하면 너는 그들을 사랑할 수 있게 될 것이다.

네가 참으로 용서하는 것으로서, 너는 너를 향한 하나님의 용서를 확신할 수 있다.

 

 

M. Basilea Schlink