Don't try to escape suffering;

rather give yourself to it,

for tears mark the earthly path of God's elect.

 

 

But blessed are those who weep here,

for one day above they will laugh

and be filled with joy beyond measure.

 

 

 

 

고난에서 벗어나려 하지 말고

이를 잘 감당하라.

고난의 눈물은 주께서 택한 사람이 걷는 세상 길에 늘 나타나는 것이다.

 

 

그러나 이 땅에서 우는 자는 복이 있나니

이들은 훗날 웃게 될 것이며

측량할 수 없는 기쁨에 넘치게 될 것이다.

 

 

 

 

M. Basilea Schlink